Desde que a autora Keum Suk Gendry-Kim foi apresentada aos leitores brasileiros com seu manhwa Grama, seus próximos lançamentos A Espera e Jun mostraram outras de suas vertentes narrativas. Com roteiros incumbidos de retratar histórias reais, Cães atualiza muito bem como a autora busca transformar sua voz, através de seus manhwas, em uma maneira eficiente de conscientização para seus leitores. Apesar de seus roteiros sempre contextualizados com boas referências e capazes de chocar por aspectos diferentes, é possível considerar que Cães segue outra linha.
Fazendo parte da cultura culinária da Coreia do Sul, a ingestão da carne de cachorro, ainda que com um trabalho de conscientização, vem diminuindo ao longo dos anos, mas continua como um problema interno para o país e principalmente para os olhares internacionais. Considerar um problema cultural, fazendo parte de uma realidade totalmente diferente, sem entender todas as nuances que levaram o país a utilizar a carne de cachorro em sua culinária, não é o principal objetivo da publicação.
Cães, de Keum Suk Gendry-Kim, é um relato visual sobre o verdadeiro cenário que acomete o melhor amigo do homem na Coreia do Sul. Para isso, nada melhor do que ambientar a narrativa do manhwa a partir de suas próprias experiências, e é o que Keum Suk estabelece muito bem em seu roteiro. Iniciando como uma história genérica sobre uma família que acaba comprando um cachorro em um pet shop, a discussão já começa acalorada. Uma discussão interessante, mas que abre conexão com o problema da utilização da carne de cachorro na culinária coreana.
Yuna é uma mulher de 45 anos que se vê no meio de uma situação inusitada. Nunca havia demonstrado laços com animais e, quando adulta, resolve adotar um cachorro. O roteiro de Keum Suk Gendry-Kim é assertivo neste aspecto, por não romantizar as decisões equivocadas na condução do conforto dos cães de estimação pelos coreanos, que normalizam a criação dos cachorros por pet shops e, como consequência, em áreas mais rurais, a inserção da carne em sua alimentação.
Diferentemente de suas outras obras, que conseguem chocar pela carga emocional e pelo contexto de cada história, Cães aborda um tema local, mas com personagens universais. Sem diminuir os temas retratados em suas obras anteriores, talvez esta seja sua obra com um tom mais pessoal, uma vez que a própria autora tenha crescido com essa ideia enraizada por pessoas próximas. Enquanto o manhwa tenta conscientizar os leitores, levantando discussões, o roteiro como um todo estabelece diálogos pessoais e recheados de referências reais, uma marca da autora.
É preciso destacar que a arte de Keum Suk Gendry-Kim permanece a mesma. Seus traços delicados, com riqueza de detalhes nos ambientes, continuam como seu ponto forte. A autora opta por retratar cães da forma mais real possível e apresentá-los com tanta beleza que gera incômodo no leitor quando se associa à temática, reforçando a empatia já conhecida das obras de Keum Suk publicadas no Brasil.
★★★★
Cães
Roteiro: Keum Suk Gendry-Kim
Arte: Keum Suk Gendry-Kim
Editora: Pipoca e Nanquim
Tradução: Yun Jung Im
Páginas: 244
Lançamento: 2023
Publicação Original: 개 (2021)
