Imagine a possibilidade de reimaginar contos de fadas que foram apresentados durante gerações, em torno de suas próprias visões de finais alternativos. Afinal de contas, o mundo precisa dessas mensagens positivas, e diversos contos de fadas foram imortalizados e, às vezes, distorcidos com as adaptações da Disney. Era Outra Vez: O Lado Sombrio dos Contos de Fadas, quadrinho publicado no Brasil pela Editora Comix Zone, apresenta um novo olhar sobre essas histórias, pela perspectiva de Carlos Trillo e Alberto Breccia. Diferentemente do que se poderia esperar, o quadrinho explora uma visão sombria das histórias de cinco contos, talvez os mais famosos.
Era Outra Vez: O Lado Sombrio dos Contos de Fadas, muito mais do que apresentar novas perspectivas ao ponto de vista de cada conto de fada adaptado pela Disney e mundialmente disseminado, mescla com originalidade uma visão mais próxima da apresentada pelos Irmãos Grimm. Branca de Neve, Cinderela, João e Maria, Chapeuzinho Vermelho e A Bela Adormecida, apesar da limitação da quantidade de páginas, são trabalhados em um roteiro e arte que exploram a experiência do leitor, atingindo o ápice da leitura de cada quadrinho. Vale reforçar: trata-se de um dos melhores trabalhos da dupla de artistas.
A edição brasileira que compila as histórias, dada a quantidade de páginas em que cada conto é desenvolvido, assume um posicionamento direto e objetivo na apresentação de cada personagem. O desenvolvimento de cada conto é uma decisão tanto controversa quanto impactante, já que confronta tudo o que se conhece sobre essas narrativas. A arte do quadrinho — o primeiro em cores de Alberto Breccia publicado no Brasil pela Editora Comix Zone — é um capítulo à parte. A originalidade de Breccia enquanto artista merece e deve ser reverenciada, não apenas pela sua importância no cenário do quadrinho argentino e mundial, mas porque resulta em uma junção espetacular.
Essa visão sombria de Branca de Neve, Cinderela, João e Maria, Chapeuzinho Vermelho e A Bela Adormecida em Era Outra Vez: O Lado Sombrio dos Contos de Fadas funciona de forma particular dentro do cenário de obras publicadas atualmente no Brasil. Apesar de não ser a obra-prima de Carlos Trillo e Alberto Breccia, o quadrinho consegue se destacar entre as diversas produções de ambos. A retomada dos contos apresentados pelos Irmãos Grimm faz com que os artistas utilizem essas adaptações para realizar duras críticas à ditadura que se instaurava na Argentina na época da publicação original.
Carlos Trillo e Alberto Breccia trazem à tona discussões importantes, utilizando diversas figuras de linguagem e contextos que seriam considerados delicados no período de sua publicação. Era Outra Vez: O Lado Sombrio dos Contos de Fadas debate, nas entrelinhas, assuntos como maus-tratos, manipulação da mídia, prostituição, estupro e eutanásia. Temas relevantes, mas pouco discutidos, fazem com que o quadrinho assuma uma tendência experimental em vários aspectos. Não apenas pelo tema central, que busca desmistificar questões sensíveis, mas também por provocar reflexões nos leitores com desfechos pouco convencionais para cada história.
Ao longo de 64 páginas, Era Outra Vez: O Lado Sombrio dos Contos de Fadas entrega ao leitor muito mais do que uma simples reimaginação dos contos de fadas tão disseminados na cultura pop. Com roteiro impecável e uma arte capaz de traduzir, nas entrelinhas de cada quadro, mensagens fortes que precisavam ser debatidas na época de sua publicação original, o quadrinho consegue atravessar os anos sem se tornar datado, mostrando que permanece atual sob o ponto de vista da evolução da sociedade. Seja o primeiro contato ou não com a obra de Trillo e Breccia, Era Outra Vez: O Lado Sombrio dos Contos de Fadas é uma oportunidade relevante de reflexão.
★★★★
Era Outra Vez: O Lado Sombrio dos Contos de Fadas
Roteiro: Carlos Trillo
Arte: Alberto Breccia
Editora: Comix Zone
Páginas: 64
Lançamento: 2022
Publicação Original: En Pêndulo #4 (1979) → Editorial Péndulo, Hurra #2 a #5 (1980) → Ediciones de la Urraca, Chi ha paura delle fiabe? (1981) → Milano Libri Edizioni, Alter Alter #3 (1981) → Milano Libri Edizioni e Superhumor #4 (1981) → Ediciones de la Urraca
Onde encontrar: Amazon | Editora
Deixe um comentário